Bibliografía sobre hablas extremeñas y toponimia

Laderas de Jálama (Cáceres, Extremadura)

En el seno de un amplio trabajo sobre hablas extremeñas denominado Cartografía Lingüística de Extremadura (www.geolectos.com), obra de José Antonio González Salgado, doctor en Filología hispánica, se inserta una nutrida y actualizada bibliografía sobre hablas extremeñas y toponimia:

http://www.geolectos.com/bibliografia.pdf

Búsqueda distribuida de topónimos

Una aproximación a la búsqueda distribuida de topónimos

vía Blog IDEE (18/11/09)

El nomenclátor distribuido es una aplicación web que permite la búsqueda de topónimos, así como la información asociada a ellos, de una forma fácil e intuitiva, realizando dicha búsqueda de manera distribuida sobre distintos servicios de nomenclátor. La herramienta ha sido implementada con J2EE y la tecnología GWT. A continuación se listan las principales características de la misma:

Acceso a fuentes distribuidas de datos, sin necesidad de tener que centralizar toda la información en un único repositorio de datos. La actual versión del nomenclátor distribuido permite la búsqueda sobre las siguientes fuentes de información (servicios de nomenclátor):

- Nomenclátor NOMGEO: Este servicio publica los contenidos del Nomenclátor del Instituto Geográfico Nacional cuya estructura sigue las recomendaciones recogidas en el MNE (Modelo de Nomenclátor de España).

- Nomenclátor NGCE: Este servicio publica los contenidos del Nomenclátor Geográfico Conciso de España cuya estructura, al igual que en el nomenclátor NOMGEO, sigue las recomendaciones del MNE.

- Nomenclátor de la IDE de Portugal.

- Nomenclátor Eurogeonames.

Utilización de adaptadores de conexión a servicios (fuentes) de diverso tipo o que sigan estándares diferentes, que permitan una misma API (Application Programing Interface) de consulta, así como adaptando las diferentes respuestas a un mismo formato.

Búsqueda de topónimos en los diferentes servicios de nomenclátor de acuerdo a diferentes criterios:

- Búsqueda por extensión geográfica indicando en un mapa el área a la que queremos restringir los resultados.

- Búsqueda por unidad administrativa, utilizando para ello un tesauro que facilite al usuario su interacción con la interfaz gráfica.

- Búsqueda por palabras clave.

- Búsqueda por tipo de topónimo.

Visualización de resultados por pestañas. Los resultados obtenidos en cada una de las fuentes son mostrados en pestañas independientes que permiten paginación sobre cada fuente.

Multilingüe. La aplicación se ha desarrollado siguiendo la metodología de internacionalización de Java. Actualmente, soporta los idiomas Español, Inglés, Francés, Portugués, Catalán, Gallego y Euskera.

Multiplataforma (Windows, Unix). La aplicación puede ser desplegada en cualquier plataforma, teniendo como requisitos mínimos el tener instalado Tomcat y la máquina virtual de Java. En el lado cliente los usuarios únicamente necesitan un navegador web con soporte para Javascript.

El nomenclátor distribuido es una iniciativa del Instituto Geográfico Nacional de España (IGN) y fruto de la colaboración científico/técnica con el Grupo de Sistemas de Información Avanzados de la Universidad de Zaragoza (IAAA) y el apoyo tecnológico de GeoSpatiumLab S.L. (GSL).

Puede accederse a la aplicación de nomenclátor distribuido a través de la siguiente dirección:
http://www.idee.es/IDEE-Gazetteer/index.html


Publicado por Christian
GeoSpatiumLab

Con acento francés: sobre toponimia y neotoponimia

Números monográficos sobre toponimia y neotoponimia en sendas revistas geográficas francesas:

-L'Espace géographique 2008/2, Tome 37 –2008/2 :
Dossier sur la toponymie

http://www.cairn.info/revue-espace-geographique-2008-2.htm

-L´Espace politique, 5 | 2008-2 :
Néotoponymie: Formes et enjeux de la dénomination des territoires émergents.

http://espacepolitique.revues.org/index124.html

"La toponimia es considerada aquí en sus relaciones con el nuevo regionalismo que hace emerger nuevos territorios, incluyendo la creación de nuevos ámbitos supramunicipales, nuevas regiones y "territorios de proyecto" surgidos de la cooperación entre territorios existentes.":

Frédéric Giraut et Myriam Houssay-Holzschuch, «Néotoponymie: formes et enjeux de la dénomination des territoires émergents», L'Espace Politique [En ligne], 5 | 2008-2, mis en ligne le 11 mai 2009, Consulté le 05 novembre 2009. URL : http://espacepolitique.revues.org/index161.html

Publicado el Corpus Toponimic Valenciá (Topoval)

La Academia Valenciana de la Lengua (www.avl.gva.es) ha presentado el Corpus Toponímic Valenciá:

www.avl.gva.es